台中にある昔ながらの理髪店。女手ひとつで育て上げた3人の子供たちも独立し、店主のアールイは今日も1人店に立ち、常連客を相手にハサミの音を響かせる。娘や息子に「こんな理髪店は時代遅れ」と言われても、40年続けた店と常連客を大切に想い、せわしくも充実した日々を送っている。そんなある日、離れた町から通ってくれていた常連客の“先生”が病の床に伏したことを知ったアールイは「本日公休」の札を掲げ、古びた愛車でその町へ向かう...。店主と彼女を取り巻く人々を描いた、心温まる人間ドラマ。

■第25回台北電影奨　主演女優賞 / 助演男優賞
■第18回大阪アジアン映画祭　観客賞 / 薬師真珠賞（俳優賞）