村上春樹作品のデンマーク語翻訳者メッテ・ホルムを追ったドキュメンタリー。世界各国で翻訳されている村上作品は英語版からの重訳も少なくないというが、村上文学に魅せられたホルムは、日本語から直接翻訳するスタイルを貫いている。そして村上春樹をより深く理解するため訪日した彼女は、その故郷を歩き、小説の舞台となる地を訪ねていく―。2016年にデンマークを訪れた村上との対談の様子も収録。